Cantigas de Santa María

Alfonso X el Sabio

Toledo 23 de noviembre de 1221 – Sevilla 4 de abril 1284

Prologo das Cantigas de Santa María ementando as cousas que á mester eno trobar

Porque trovar es cosa en que yace entendimiento,
por ende quien lo hace ha de tenerlo y razón suficiente
para que entienda y sepa cantar lo que entiende y le place expresar;
porque el bien trovar así ha de hacerse.

Y, aunque yo estas dos cosas no tengo como quisiera,
intentaré empero mostrar en adelante un poco que sé,
confiando en Dios, de donde el saber viene,
pues por Él supongo podré mostrar algo de lo que quiero.

Y lo que quiero es cantar loor de la Virgen,
Madre de Nuestro Señor, Santa María,
que es la mejor cosa que Él hizo,
y por esto yo quiero ser de hoy en adelante su trovador,
y le ruego me quiera por su trovador y quiera mi trovar recibir,
pues por él quiero mostrar los milagros que ella hizo;
y además quiérome dejar de trovar desde ahora por otra dama;
que pienso recobrar por esta cuanto por las otras perdí […]

Por ello, le ruego, si ella quisiere,
que le plazca lo que de ella dijere en mis cantares y,
si le agradara, que me dé galardón cual ella da a los que ama;
así quien lo supiere por ella más de grado trovará.